Everyone

summtech

Nougat

Версия  офлайн  на Библията и на  Christian Арфа  не се изисква интернет връзка за четене (необходимо е само връзката, ако искате да чуете някои песни Harp).

За да отидете на индекса Арфа, активиране на менюто с приложения и изберете "арфа".

Това е 
 King James Version напълно коригиран и актуализиран . Ако сте харесали приложението, оставете вашите коментари и бележка. Приложението ще бъдат постоянно се обновява, така изпратите вашето предложение да summtech.dev@gmail.com.

 За Алмейда: 

Преводът от крал Джеймс се счита за крайъгълен камък в историята на Библията на португалски, тъй като това е първият превод на Новия завет от оригиналните езици. По-рано се предполагаше, че Петокнижието е преведена версии на иврит. Според тези записи, през 1642, на 14-годишна възраст, крал Джеймс щеше да остави Португалия да живеят в Малака (Малайзия). Той се присъединява към протестантството от католицизма, и прехвърлени с цел работа в холандски сайт реформирана църква.

Той вече знаеше, Вулгата, тъй като чичо му е бил свещеник. След като преминете на протестантството 14-годишна възраст, Almeida замина за Батавия. На 16 той е преведено резюме на евангелия испански към португалски, който никога не е публикувана. В Малака преведени части от Новия завет също испански.

На 17, той превежда Новия Завет от латинската версия на Теодор Beza, и са подкрепени от италианските версии, френски и испански.

На 35 г. той започва превода от творби, написани на езика на оригинала, въпреки че тя е загадка как е научил тези езици. Използвани основава на масора на Стария Завет и 1633 издание (братята Elzevir) Textus Receptus. Използва се и преводи на времето, тъй като кастилски Рейна-Валера. Преводът на Новия завет е завършен през 1676.

Текстът е изпратен в Холандия за преглед. Процесът на преразглеждане е продължило пет години, се публикува в 1681, след като са били направени повече от хиляда промени [редактиране]. Причината е, че холандските проверяващите са искали да хармонизира превода на холандската версия, публикувана в 1637. The East India Company наредено да се съберат и да се унищожи дефектни копия. Тези, които са били спасени са фиксирани и се използва в протестантските църкви на Изток, един от които е изложил в Британския музей.

Самият Almeida преработен текст в продължение на десет години и публикувани след смъртта му през 1693. Докато той също прегледаха работил в Стария завет. Петокнижието е завършена през 1683. Има превод на Псалмите, че е публикувана в 1695, приложен към Книгата на общата молитва, анонимен, но приписва на Алмейда. Алмейда може да преведете на Ezekiel 48:12 през 1691 г., годината на смъртта му, и Jacobus оп ден Akker завършен преводът през 1694.

Пълният превода след много ревизии, е публикувана в два тома, който в 1748, ревизиран от себе си бърлога Akker и Кристофър Теодосий Walther, а другият в 1753. През 1819, Британското и чуждестранно библейско общество публикува третото издание на пълна Библията, в един том.

Има и издания, отпечатани в датската колония на Tranquebar, датиращи от 1719 до 1765. Това са частични издания на Библията, които са получени като одиторите завърши своята работа.

Версия на превод на Библията на Джон Ferreira Almeida с Christian Арфа

Bíblia JFA + Harpa Cristã

Latest Version of Bíblia JFA + Harpa Cristã

Други версии